AMPA – CEIP Javier de Miguel

20N Día Internacional de la Infancia.

Handala

20N Día Internacional de la Infancia

Hoy es el Día de Internacional de la Infancia, ese momento de nuestras vidas en las que sentamos muchas de las bases de lo que llegaremos a ser cuando adultas… Etapa que necesita tranquilidad, amor, cariño, empatía, alegría, apoyo, salud, buentrato… si falta, el trauma aparece y nos marcará para gran parte de nuestras vidas o toda si no podemos tratarlo.

Hoy en día hay una gran parte de la población infantil que sufre tremendamente carencias y violencias extremas… que quedan concentradas en la expresión del conflicto armado. Ucrania, Somalia, Afganistán, Siria, el Sahel africano, Yemen, Palestina…

Llevamos 2 semanas concentrándonos las familias los viernes a las puertas de muchos colegios públicos de Madrid para solidarizarnos con la infancia y la sociedad civil de Gaza, sometida a la irracionalidad de la violencia armada y la asfixia existencial que supone vivir desde hace décadas, en la mayor cárcel a cielo abierto del mundo, la franja de Gaza.

Desde la Comisión de Interculturalidad y Convivencia os proponemos, siempre poniendo un pie en lo cultural, varias acciones para celebrar el día de la infancia:

“Tras la desaparición de su creador, el personaje Handala se convirtió en un elemento fundamental de la iconografía de la resisten-cia, y su imagen se reproduce en paredes y muros de todo el mundo para representar a las personas refugiadas y reivindicar su irrenunciable derecho al retorno, justicia y reparación.” (del libro PALESTINA: ARTE Y RESISTENCIA EN NAYI AL-ALI, editorial Azulejos).

Quizás este HANDALA sin palabras y nuestra súper crítica e hiperverbal MAFALDA serían un equipo infantil estupendo para luchar contra las injusticias en el mundo. ¿Qué diría Mafalda sobre el ganador de las elecciones en Argentina y sus ultraliberales propuestas en tema educativo (“cheques para estudiar”, la “no obligatoriedad de estudiar, ni primaria siquiera”, “hipercompetitividad entre centros educativos”…)?

Os adjuntamos link a programa de Radio 3, Mediterráneo, en los que Teresa Aranguren, gran conocedora del mundo Arabe y de la situación de Palestina, habla sobre el libro de Handala.
https://www.rtve.es/play/audios/mediterraneo/handala-palestina-arte-resistencia-17-01-21/5763797/

Fatou Yo
Fatou yo si diadialano
Fatou faye faye fatou
Fatou klema oundio
Fatou yo si diadialano

Boutou mbélé boutou mbélé
O mami se ra
O Mami casse

Ja cana canfa boulodi
Foyer Zorola sodiaye
sodia sodia ina gambia
Coco inako soyango

Traducción al castellano
Soy Fatou, la bonita Fatou,
oh Fatou,
Como toda la infancia del mundo
Tengo suerte de tener este bonito nombre
Soy feliz y pronto voy a crecer,
Creceré como todos los demás,
Como los elefantitos y las jirafitas,
que siempre amaré.
Cantan conmigo y contigo
Canta tú conmigo.

Tengamos un ratito para pensar en esas infancias que no son tan afortunadas, empatizar amplia nuestra mirada y nos hace más mejores personas y más activas. ¡Feliz y solidario Día por los Derechos de la Infancia!

Comisión Interculturalidad y Convivencia AMPA Javier de Miguel.

Comparte
Salir de la versión móvil